Dear Valued Customer,

Thank you for choosing DBS Bank Ltd. - Ho Chi Minh City Branch as your banking partner.

As part of our ongoing commitment to make your banking experience joyful and simplified, we have streamlined and consolidated the terms and conditions for selective Corporate Banking products and services (the “Applicable Services”) into the General Banking Terms and Conditions. We have also added supplemental Jurisdiction Schedule, which meet new regulatory requirements, and relevant Service Schedules. The General Banking Terms and Conditions, Jurisdiction Schedule and Service Schedules will be collectively referred as the “Revised Terms”. The Revised Terms will take effect from 1 October 2024 (the "Commencement Date").

A summary of the Revised Terms can be found at GBTC Summary with information regarding:

1. Applicable Services (Annex 1)
2. Relevant Service Schedules (Annex 2)
3. Summary of key features (Annex 3)

Please note that your retention and/or continuous use of DBS Applicable Services set out in Annex 1 on or after the Commencement Date shall constitute your agreement and acceptance of the above Revised Terms and the Revised Terms shall be binding on you. If you are not currently using any Applicable Services or products, please disregard this communication.

Services or products that are not listed as an Applicable Services will continue to be governed by their existing terms and conditions which are available at existing Account T&C

Our forms will be updated to incorporate these Revised Terms and be effective from 1 October 2024. If you submit to us any of the updated forms (whether from our website or obtained from your DBS Relationship Manager) prior to 1 October 2024, we will consider that you agree to these Revised Terms in relation to the relevant Applicable Services. The Commencement Date shall be the date of execution of the first updated form.

We appreciate your understanding as we continue our efforts to simplify and enhance your banking experience. If you have any questions regarding the Revised Terms, please do not hesitate to contact your Relationship Manager.

Yours sincerely,

DBS Bank Ltd. - Ho Chi Minh City Branch

Kính gửi Quý Công ty,

Cảm ơn Quý Công ty đã chọn Ngân hàng DBS Bank Ltd. – Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh cho các dịch vụ ngân hàng

Như cam kết luôn đem đến các cải thiện để trải nghiệm ngân hàng của Quý Công ty trở nên thuận tiện và tinh giản hơn, chúng tôi đã điều chỉnh và hợp nhất các điều khoản và điều kiện của một số các sản phẩm và dịch vụ Ngân hàng Doanh nghiệp (“Dịch vụ Áp dụng”) thành Điều khoản và Điều kiện Chung về Dịch vụ Ngân hàng. Chúng tôi cũng đã bổ sung phần Phụ Lục Điều Khoản Theo Quốc Gia để tuân thủ theo các thay đổi về quy định pháp luật mới ban hành và phần Phụ Lục Dịch Vụ có liên quan. Các Điều khoản và Điều kiện Chung về Dịch Vụ Ngân hàng, Phụ Lục Điều Khoản Theo Quốc Gia và Phụ Lục Dịch Vụ sẽ được gọi chung là “Điều khoản Sửa đổi”. Điều khoản Sửa đổi sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2024 ("Ngày hiệu lực").

Quý Công ty có thể tham khảo bảng tóm tắt các Điều khoản Sửa đổi tại Tóm tắt GBTC về:

1. Dịch vụ Áp dụng (Phụ lục 1)
2. Phụ Lục Dịch Vụ liên quan (Phụ lục 2)
3. Tóm tắt các thay đổi (Phụ lục 3)

Xin lưu ý rằng việc Quý Công ty duy trì và/hoặc tiếp tục sử dụng các Dịch vụ Áp dụng được nêu trong Phụ lục 1 vào hoặc sau Ngày hiệu lực sẽ cấu thành sự chấp thuận của Quý Công ty và việc chấp nhận các Điều khoản Sửa đổi ở trên và sẽ được điều chỉnh bởi các Điều khoản Sửa đổi. Nếu Quý Công ty không sử dụng bất kỳ Dịch vụ hoặc sản phẩm Áp dụng nào, vui lòng bỏ qua thông báo này.

Các dịch vụ hoặc sản phẩm không được liệt kê là Dịch vụ Áp dụng sẽ tiếp tục áp dụng theo các điều khoản và điều kiện hiện có tại Điều khoản và Điều kiện cũ.

Các biểu mẫu của chúng tôi sẽ được cập nhật để kết hợp các Điều khoản Sửa đổi này và có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2024. Nếu Quý công ty gửi cho chúng tôi bất kỳ biểu mẫu cập nhật nào (được tải từ trang web của chúng tôi hay được nhân viên Ngân hàng cung cấp) trước ngày 1 tháng 10 năm 2024, chúng tôi sẽ coi như Quý Công ty đồng ý với các Điều khoản Sửa đổi và các Dịch vụ Áp dụng có liên quan. Ngày hiệu lực sẽ là ngày ký vào biểu mẫu được gửi đầu tiên.

Chúng tôi chân thành cảm ơn sự thông cảm của Quý Công ty khi chúng tôi tiếp tục nỗ lực đơn giản hóa và nâng cao trải nghiệm ngân hàng của Quý Công ty. Nếu Quý Công ty có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến Điều khoản Sửa đổi, vui lòng liên hệ với Giám đốc Quan hệ Khách hàng của Quý Công ty.

Trân Trọng,

Ngân hàng DBS Bank Ltd. - chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh

Notice regarding unauthorised advertisement

Date: 20 Feb 2024
Update: 11 Mar 2024

DBS Vietnam has been reported of unauthorised advertisements or scams regarding personal loans from DBS in Vietnam via various channels such as non-DBS website, Zalo, phone calls and messages, etc. This information is erroneous and misleading. DBS Vietnam does not provide personal loan services in Vietnam. Customers are advised not to trust any offer via phone calls/ messages or click on any links and to disregard the advertisement not from DBS official website. DBS Vietnam will not ask for personal information or payment details or request for any payment via website or calls and messages. Individuals who have encountered any loss regarding the above scams in any way should make a police report.

DBS Vietnam has made a police report and continue to work with the authorities on this matter. If you receive any suspicious requests for information, please contact us at (+84.28) 3914 7888.

With regards,

DBS Bank Ltd. Ho Chi Minh City Branch

Thông báo về việc quảng cáo trái phép

Ngày: 20/02/2024
Cập nhật ngày 11/03/2024

Ngân hàng DBS tại Việt Nam nhận được nhiều phản ánh rằng hiện nay đang có những thông tin quảng cáo trái phép hoặc các sự việc lừa đảo liên quan đến khoản cho vay cá nhân/ vay tiêu dùng từ Ngân hàng DBS tại Việt Nam thông qua nhiều hình thức khác nhau như từ các website không phải của DBS, kênh Zalo hoặc các cuộc gọi điện thoại và tin nhắn, v.v.... Thông tin này là sai sự thật và gây hiểu nhầm cho các đối tượng có nhu cầu vay cá nhân. Ngân hàng DBS Việt Nam không cung cấp bất kỳ dịch vụ cho vay cá nhân tại Việt Nam. Chúng tôi khuyến cáo quý vị không nên tin tưởng vào bất kỳ cuộc gọi hoặc tin nhắn nào về việc cấp khoản vay hoặc nhấp vào bất kỳ đường dẫn liên kết nào và nên bỏ qua những quảng cáo không được đăng chính thức trên trang web của ngân hàng DBS. Ngân hàng DBS Việt Nam sẽ không yêu cầu thông tin cá nhân hoặc chi tiết thanh toán hoặc yêu cầu bất kỳ khoản thanh toán nào qua các trang web hoặc các cuộc gọi và tin nhắn. Những cá nhân đã có bất kỳ thiệt hại nào từ những hành vi lừa đảo nêu trên nên báo ngay cho cơ quan công an tại địa phương.

Ngân hàng DBS Việt Nam đã trình báo cơ quan công an và tiếp tục làm việc thêm với cơ quan chức năng về vấn đề này. Nếu bạn nhận được bất kỳ yêu cầu cung cấp thông tin đáng ngờ nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số (+84.28) 3914 7888.

Trân trọng,

Ngân Hàng DBS Bank Ltd. Chi nhánh Tp Hồ Chí Minh

NOTICE ON AVERAGE LENDING INTEREST RATE & DIFFERENCE BETWEEN AVERAGE TERM DEPOSIT AND LENDING INTEREST RATE FOR CORPORATE

THÔNG BÁO VỀ LÃI SUẤT CHO VAY BÌNH QUÂN & CHÊNH LỆCH LÃI SUẤT TIỀN GỬI VÀ CHO VAY BÌNH QUÂN CỦA KHÁCH HÀNG DOANH NGHIỆP

For month/ Kỳ tháng:  02/2024

 *Note/ Lưu ý:

The Average lending interest rate & the Average difference between average lending and term deposit interest rate above are determined by the arithmetic mean of all outstanding loans and term deposits (loan and term deposits with tenor from 1 to 12 months) at DBS Bank Ltd. – Ho Chi Minh City Branch as at the last day of the notice month.

Lãi suất cho vay bình quân & Chênh lệch lãi suất tiền gửi và cho vay bình quân được xác đinh bằng phương pháp tính trung bình cộng của tất cả các khoản tiền vay và  tiền gửi (khoản vay và kỳ hạn tiền gửi từ 1 tháng đến 12 tháng) tại Ngân hàng DBS Bank Ltd. – Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày cuối tháng của kỳ thông báo.

Dear Valued Customer,

From 20 November 2022 onwards, customers using older Android OS versions will no longer be able to enjoy the latest features on DBS IDEAL.

We would like to inform you that no new security patches are being issued for older Android OS versions. To protect your account and allow you to access the latest features securely, we request you to immediately upgrade your mobile device to the latest OS version.

Kindly note that you will not be able to access DBS IDEAL on mobile if you reinstall the app before upgrading your OS version.

Thank you for banking with us. We look forward to your continued support.

Dear Valued Clients,

We would like to introduce our dedicated Customer Service team to provide support to your daily banking transactions or feedback to your inquiries of our products and services. You might contact us via:

Thank you for banking with us. We look forward to your continued support.