星展第三季度盈利较去年同期上升6%，达7亿6千2百万新加坡元 | English
虽受经营环境的挑战影响，今年前9个月仍取得23亿新加坡元盈利新高
星展透過審慎的風險管理和穩健的資產負債實力，於亞洲建立具領導地位的銀行業務：
流動資產維持充裕。由於獲得穩定存款流入，使貸存比率維持在84%。客戶存款本季上升4%即90億坡元達至2千2百億坡元，使過去12個月有19%增長達350億坡元。
資產質素依然強勁，而不良貸款比率下跌至1.3%。
貸款的特殊撥備為4千1百萬坡元，相當於貸款的9個基點，與上一季度相約。一般撥備上升至1億8千7百萬坡元，使不良資產的撥備覆蓋上升11個百分點至124%。如計及抵押品，撥備覆蓋率為158%。 Ÿ
本集團的資本充裕，第一級核心比率為10.7%，第一級比率為12.6%及總資本充足率為15.5%，均高於監管要求。如果計及新加坡金融管理局於2011年10月28日取消的額外營運風險要求，則第一級核心比率上升至10.9%，第一級比率上升至12.8%及總資本充足率上升至15.7%。
第三季度業績
淨利息收入較上一季度上升1%，達紀錄高位12億1千萬坡元。本季度貸款增加10%至1千8 百60億坡元。如果撇除貨幣換算的影響，增幅為7%。受惠於區內廣泛的企業貸款業務，貿易融資佔貸款增長近一半。淨息差較上一季度下跌7個基點至1.73%，因新加坡利率進一步偏軟及香港的存款資金成本上升所致。
非利息收入較上季度增加18%至7億5千4百萬坡元。服務費收入上升3%至3億9千7百萬坡元，來自貿易和匯款以及貸款相關業務的貢獻，因財富管理及投資銀行業務的收入下跌而有所抵銷。其他非利息收入增長42%至3億5千7百萬坡元。交叉銷售財資產品予企業及零售客戶的收入增長15%。合併星展資產管理與日興資產管理的交易亦錄得4千7百萬坡元收益。
總收入較上一季度上升7%至19億7千萬坡元，而支出增長6%至8億4千7百萬坡元。成本對收入比率維持不變，仍是43%。股東資金回報率為10.8%，而資產回報率則為0.93%。
九個月的業績
於首九個月，純利較去年同期上升17%達紀錄高位23億坡元。總收入增長7%至57億2千萬坡元，亦是紀錄高位。
淨利息收入增長10%至35億4千萬坡元。受惠於新加坡和區內廣泛的企業貸款業務，使貸款較去年增長26%。以新加坡、香港和中國大陸客戶為主的貿易融資佔貸款一半的增幅。淨息差下跌8個基點至1.78%。
非利息收入增長3%至21億8千萬坡元。服務費收入上升15%至12億坡元。增長來自廣泛的業務，包括貿易和匯款、財富管理、貸款相關業務及投資銀行的收入增長。交叉銷售財資產品的收入上升31%，但由於交易收入減少而抵銷了部分升幅。
為業務增長而在人力資源和基礎設施方面的投資支出上升13%至24億2千萬坡元。成本對收入比率由去年的40%上升至42%。總撥備下跌35%至4億9千3百萬坡元。因資產質素改善，貸款的特殊撥備下跌80%至1億2百萬坡元，而一般撥備上升85%至3億4千7百萬坡元。
股東資金回報率由去年的10.2%提高至11.3%，而資產回報率為0.99%，變動不大。
星展執行總裁高博德表示：「星展繼續全方位取得迅速增長，今年首九個月錄得的盈利創紀錄高位。考慮到經營環境帶來的挑戰，利率走勢長期處於利淡的狀況，市場波動擴大及宏觀經濟存有不明朗因素，故我們對第三季度盈利強勁非常高興。展望未來，我們將繼續專注地拓展重點業務，致力成為亞洲的首選銀行。」
[完]
星展银行简介
星展集团是亚洲领先的金融服务集团，拥有超过200间分行，业务遍及15个市场。星展集团总部设于新加坡并于当地上市，在新加坡市场独占鳌头，拥有超过4百万名客户。星展也积极开拓亚洲三大增长主轴，即大中国、东南亚和南亚地区。星展资本充裕，所取得的AA-和Aa1级信贷评级，属亚太区内银行业最高评级。此外，星展分别于2009年和2010年，连续两年荣获《全球金融杂志》（Global Finance）评选为“亚洲最安全的银行”。
星展集团向亚洲与中东地区提供包括大型企业、中小型企业银行、零售及批发银行的全面金融服务。生于亚洲、长于亚洲，星展洞悉在这个充满活力的亚洲市场经营业务的秘诀。星展立志成为亚洲的首选银行，其市场洞察能力和区域联系，有助于推动银行的发展。星展深信与客户建立长久的伙伴关系，是亚洲银行服务的关键所在。
星展于亚洲拥有广泛的业务网络，并着重员工沟通与赋权，提供员工广阔的发展机会。星展集团来自30多个国籍、合共1万7千名的员工，每一位都充满热忱，坚守承诺，具备积极进取的“我做得到”精神。如欲了解更多详情，请浏览 www.dbs.com。