星展第三季度盈利較去年同期上升28%，達7億2千2百萬新加坡元新高 | English

Singapore, Hong Kong, China, Indonesia, Taiwan, India, 04 Nov 2010 - 星展集團控股有限公司（簡稱「星展」）在2010年第三季錄得盈利較去年同期上升28%，創新高達7億2千2百萬新加坡元（下稱「坡元」）。業績表現理想是由於執行的新策略繼續取得佳績，促進貸款增長及推動客戶的非利息收入向好。

淨利息收入較上一季度上升1%至10億8千萬坡元，貸款雖然有所增長，但受利率持續疲弱抵消。區內廣泛的企業借貸及新加坡房屋貸款在本季度錄得1%增長。撇除貨幣換算的影響，貸款較上一季度增長4%，相當於57億坡元。淨息差下跌4個基點至1.80%，因新造房屋貸款的收益率下降，而香港存款成本上升。

非利息收入較上一季度下跌2%至7億3千萬坡元。服務費收入下跌5%至3億4千萬坡元，貸款相關服務費下跌，而部分跌幅由投資銀行業務收益上升所抵消。大部分其他服務收費業務維持在上一季度的水平。銷售財資業務產品的收入升10%。然而，由於交易收益減少及採取更為審慎的儲備估值方法，遠遠抵消客戶銷售上升帶來的收入，使整體交易收入下跌至2億2千3百萬坡元。因市場條件配合，使銷售投資證券的淨收益上升26%至1億2千3百萬坡元。

支出上升1%至7億2千6百萬坡元，因支付較高的科技成本，以支持業務拓展。成本收入比率維持40%。

不良貸款資產下跌6%至35億1千萬坡元，因收回及撇銷的不良貸款額超過新增的不良貸款。星展就不良貸款的分類維持一貫的審慎策略，在不良資產中，其中38%為仍會在到期時償還利息和本金的非逾期貸款。不良貸款比率由上一季度的2.3%減少至2.1%。撥出的額外特殊及一般撥備為1億9千5百萬坡元。累計撥備佔不良資產的97%，如計及抵押品，則佔124%。

於首九個月期間，扣除非經常項目前的純利較去年同期上升26%至19億7千萬坡元，因受惠於非利息收入的客戶流量上升，以及資產質素改善使撥備有所減少。自2009年12月以來，貸款增長13%，如撇除貨幣換算的影響，則增長17%，相當於221億坡元。星展在九個月期間透過提供獨特的產品，使新加坡元貸款的市場佔有率提升1%至21%。

第三季度股東資金回報率為11.1%，與上一季度相若。於九個月期間，比率由去年同期的8.7%上升至10.2%。星展繼續維持強勁資本，總資本充足比率為16.3%，第一級比率為13.1%。

星展執行總裁高博德說：「我們執行的策略取得佳績，足證我們的核心收入業務進一步踏入上升軌道。今年，我們利用本身在客戶業務的優勢，擴大貸款規模及增加交叉售銷，從而減輕低利率市場所帶來的不利影響。展望將來，我們將繼續專注執行上述策略，以持續提供優異盈利。」

[完]

星展銀行簡介

星展集團是亞洲領先的金融服務集團，擁有超過250間分行，業務遍及17個市場。星展集團總部設於新加坡並於當地上市。目前，星展積極開拓亞洲三大增長主軸：大中國、東南亞和南亞地區。星展的資本狀況，以及所取得的AA-和Aa1級信貸評級，均屬亞太區內銀行業最高評級。星展榮獲金融時報集團（Financial Times group）旗下的《銀行家》（The Banker）評為「亞洲最佳銀行」，以及榮獲《全球金融雜誌》（Global Finance）評選為「亞太區最佳銀行」。此外，星展由2009年至2013年連續五年榮獲《全球金融雜誌》評選為「亞洲最安全的銀行」。

星展集團向亞洲提供包括大型企業、中小型企業銀行、零售及批發銀行的全面金融服務。生於亞洲、長於亞洲，星展洞悉在這個充滿活力的亞洲市場經營業務的秘訣。星展立志成為亞洲的首選銀行，其市場洞察能力和區域聯繫，有助於推動銀行的發展。星展深信與客戶建立長久的伙伴關係，是亞洲銀行服務的關鍵所在。星展亦建立一個5千萬坡元的基金，以加強在新加坡和亞洲的企業社會責任。

星展於亞洲擁有廣泛的業務網絡，並著重員工溝通與賦權，提供員工廣闊的發展機會。星展集團來自30多個國籍、合共2萬名的員工，每一位都充滿熱忱，堅守承諾，具備積極進取的「我做得到」精神。 如欲了解更多詳情，請瀏覽 www.dbs.com。