「星展人民幣動力指數」在2015年第二季上升至60.5的紀錄高位 | English

儘管業務表現和前景均惡化，但人民幣的需求和使用量仍然回升

股市近期下挫對人民幣國際化進程的影響有限

人民幣的業務需要和使用量在2015年第二季回升
企業對人民幣的業務需求是以人民幣客戶訂單／發票的使用量代表，為反映人民幣在企業層面實際接受程度和使用水平的主要指標。在2015年第二季，31%的受訪本港企業表示在過去12個月有人民幣客戶訂單／發票，較上季的23%上升8%。有36%表示將在未來12個月將使用人民幣作上述用途，高於2015年第一季的32%。

於2015年第二季，使用人民幣產品的公司比例由上季的27%上升至30%。有25%的受訪企業表示目前使用或將在未來12個月考慮使用人民幣存款，而2015年第一季為24%。表示目前使用或將在未來12個月考慮使用人民幣貿易服務的受訪企業亦由上季的5%增加至6%。

業務表現和前景惡化
儘管期內實際業務表現和業務前景均惡化，但人民幣的需求仍然回升。

自2014年第二季以來，企業的業務表現持續惡化。在2015年第二季，製造業、零售、社區及個人服務等類別均表示經營業績轉差，並指經濟增長放緩為主要原因。

未來12個月的業務前景亦轉差，有28%的受訪企業認為業務表現會轉弱，而上季卻只有18%，當中以製造業表現最差，有超過一半的受訪企業預期會倒退。

人民幣升值預測與業務需求呈現正比的關係
在我們進行調查的期間，人民幣升值預測與業務需求普遍呈現正比的關係。在2015年第二季，商界再次預測人民幣將升值，而人民幣的業務需求亦相應增加。

星展銀行(香港)有限公司經濟研究部副總裁及經濟師周洪禮表示：「儘管國務院最近宣布，擴大人民幣兌美元的交易區間，但預計短期內匯率波幅不會擴大。一方面，北京政府在中國經濟增長放緩時，很可能會保持人民幣匯率相對穩定，以避免引起資金外流的憂慮。另一方面，透過保持人民幣大致穩定，中國可進一步推動人民幣的跨境使用。」

股市近期下挫對人民幣國際化進程的影響有限
周洪禮表示：「股市近期急跌，應不會動搖北京政府推動人民幣國際化的計劃。貨幣國際化是指推動貨幣在本國以外的地方普及使用。這個過程可分為三個類別：1）貨幣用作定價和發票貨幣；2）用作為融資和投資工具；及3）採納為儲備貨幣。對於人民幣而言，三方面均有令人鼓舞的進展。」

中國以人民幣結算貿易的比重已由2010年的3%飆升至25%。在過去三年，以人民幣結算流入及流出的直接投資已分別上升850%和830%。自2008年以來，離岸人民幣債券市場的規模每年擴大一倍。截至2015年7月，流通債券金額（包括存款證）已達人民幣7千億元。

周洪禮稱：「更重要的是，許多外匯儲備管理人員對人民幣的需求增加。目前，有50-60家央行、主權機構和跨國組織投資人民幣。基於以上各項，人民幣目前屬於相對較為成熟的貨幣。」

「星展人民幣動力指數」（DRIVE）為決策者、企業和投資者提供策略工具，以追踪香港公司使用和接受人民幣的實際情況，以及企業對未來採納人民幣的觀點。星展於每個季度公布「星展人民幣動力指數」的調查結果。2015年第二季度的調查工作是以電話訪問的形式進行，一共訪問了200多家香港公司的企業僱主和決策者。

附件：

1. 「星展人民幣動力指數」2015年第二季度的簡報
2. 「星展人民幣動力指數」2015年第二季度的研究報告

圖片說明

圖片一：星展銀行(香港)有限公司經濟研究部副總裁及經濟師周洪禮表示：「儘管國務院最近宣布，擴大人民幣兌美元的交易區間，但預計短期內匯率波幅不會擴大。一方面，北京政府在中國經濟增長放緩時，很可能會保持人民幣匯率相對穩定，以避免引起資金外流的憂慮。另一方面，透過保持人民幣大致穩定，中國可進一步推動人民幣的跨境使用。」

圖片二：星展銀行 (香港) 有限公司經濟研究部經濟師盧明俐表示，由於本港企業對人民幣的需要和使用量均上升，指數由上季的55.1上升至紀錄高位的60.5。

[完]

星展銀行簡介
星展集團是亞洲最大的金融服務集團之一，擁有超過280間分行，業務遍及18個市場。總部設於新加坡並於當地上市，星展積極開拓亞洲三大增長主軸，即大中華、東南亞和南亞地區。星展資本充裕，所取得的AA-和Aa1級信貸評級在亞太地區屬最高銀行業評級。星展銀行榮獲金融時報集團旗下刊物《銀行家》評選為「亞洲最佳銀行」，亦獲《環球金融》雜誌選為「亞太區最佳銀行」，引證銀行於區內的領導地位。此外，星展於2009至2014年連續六年榮獲《環球金融》雜誌評選為亞洲最安全的銀行。

星展集團在亞洲提供包括零售銀行、中小企業銀行及大型企業銀行的全面金融服務。生於亞洲、長於亞洲，星展洞悉在亞洲這個充滿活力的市場經營業務的秘訣。星展致力成為亞洲的首選銀行，其市場洞察能力和區域聯繫，有助於推動銀行的發展。星展深信與客戶建立長久的夥伴關係，以及透過推動社會企業發展不斷回饋社會，是亞洲式銀行服務的關鍵所在。星展亦已撥款5千萬新加坡元成立基金會，以進一步履行在新加坡和亞洲區內的企業社會責任。

星展於亞洲擁有廣泛的業務網絡，並著重員工溝通與賦權，提供員工廣闊的發展機會。星展集團來自40多個國籍、合共21, 000名的員工，每一位都充滿熱忱，堅守承諾，具備積極進取的「我做得到」精神。如欲了解更多詳情，請瀏覽 www.dbs.com。