「星展人民幣動力指數」在第三季下跌至58.1 | English

滬港通可望帶來投資人民幣的新渠道，儘管本地企業表示對滬港通認識不深

大型企業業務仍然穩健，年初至今的點心債券發行額已較去年總額高出32%

人民幣的業務需要與人民幣產品的使用量均回落

於2014年第三季，有44%的受訪企業表示在過去12個月有人民幣客戶訂單／發票及貿易結算，而上一季度是45%。在未來12個月有意使用人民幣作上述用途的公司比例由上一季度的69%下挫至55%。

在2014年第三季使用人民幣產品的公司比例由上一季度的34%下跌至28%。表示目前使用或將在未來12個月考慮使用人民幣付款和應收賬款服務的受訪企業，則從第二季的32%下降至第三季的20%。於2014年第三季，表示目前使用或將在未來12個月考慮使用人民幣貿易服務的公司比例，由2014年第二季的8%減少一半至4%。

星展銀行 (香港)

有限公司經濟研究部執行董事及高級經濟師梁兆基表示：「人民幣的業務需求是反映企業實際接受和使用人民幣的關鍵指標。隨著內地經濟因結構性改革而持續放緩，我們預期本地企業對人民幣業務需求的增幅將繼續緩慢。不過，企業亦會採用不同的對沖策略，以減低匯率波幅擴大所帶來的影響，故預期人民幣產品的使用量會穩步回升。」

企業的內地業務規模是影響其使用人民幣的主要因素

在第三季有使用人民幣產品的企業中，31%表示內地業務的規模擴大便會增加其人民幣使用量，有15%的企業認為有利政策會增加其人民幣使用量，而只有9%是基於匯率才會增加使用。

梁兆基表示：「市場對於人民幣交易區間擴大以致人民幣貶值的憂慮顯然已退。更多受訪企業 (2014年第二季有20%，上升至第三季的34%) 預期人民幣將在未來12個月進一步升值。儘管如此，有38%的受訪企業表示，如可選擇，寧可人民幣貶值。」

調查顯示，80%的受訪企業決策者並不了解滬港通。星展銀行 (香港) 有限公司經濟研究部副總裁及經濟師周洪禮表示：「滬港通推出後可望帶來投資人民幣的新渠道。由於投資者更容易投資以人民幣計價的股票，故人民幣股票掛鈎票據 (ELN) 及股票掛鈎存款 (ELD) 等以人民幣計價的結構性產品，需求預計將會激增。相信滬港通推出後，投資者將會很快熟識相關運作。」

大型企業業務仍然穩健，點心債券需求上升

星展銀行香港分行董事總經理﹑大型香港及中資企業主管鄭思禎表示：「大量點心債券在今年再融資，而且市場缺乏投資離岸人民幣的選擇，促使人民幣債券的需求持續龐大。離岸人民幣債券年初至今的總發行額達人民幣3,683億元，較2013年全年的人民幣2,800億元高出32%。」

鄭思禎補充說：「由於投資人民幣債券的回報率較高，投資信心上升，而離岸債券發行相對在岸更靈活及性價比更高，點心債券的發行額在2014年餘下時間應可維持增長勢頭。」

「星展人民幣動力指數」(DRIVE)

為決策者、企業和投資者提供策略工具，以追踪香港公司使用和接受人民幣的實際情況，以及企業對未來採納人民幣的觀點。星展於每個季度公布「星展人民幣動力指數」的調查結果。2014年第三季度的調查工作是以電話訪問的形式進行，一共訪問了200多家香港公司的企業僱主和決策者。

附件:

1. 「星展人民幣動力指數」2014年第三季度簡報

2. 「離岸人民幣市場發展」簡報

3. 「星展人民幣動力指數」2014年第三季度研究報告

圖片1：星展銀行香港分行董事總經理﹑大型香港及中資企業主管鄭思禎 (左) 表示，離岸人民幣的發行額應會在2014年餘下時間維持強勢。

圖片2：星展銀行（香港）有限公司經濟研究部執行董事及高級經濟師梁兆基表示，本地企業的內地業務規模是其增加使用人民幣產品的主要原因。

[完]

星展银行简介

星展银行（“星展”）是亚洲领先的金融服务集团，拥有超过250间分行，业务遍及17个市场。星展总部位于新加坡，也是新加坡上市公司，其业务在亚洲迅速发展，主要围绕三大增长主轴，即大中华区、东南亚和南亚地区。星展的资本充裕性，以及高达AA-和Aa1的信贷评级，引领亚太地区银行业前沿。2012年，星展银行获英国《金融时报》属下的《银行家》杂志（The Banker）评选为“亚洲最佳银行”，也荣获《亚洲银行家》杂志评选为“亚太区最佳管理银行”。此外，星展自2009年至今，连续五年在《环球金融》杂志（Global Finance）排名中位列“亚洲最安全银行”。

星展银行前身为新加坡发展银行，在亚洲提供零售银行、中小企业银行及企业银行的全方位金融服务。星展银行生于亚洲，长于亚洲，充分了解本地区各市场的发展特点。对亚洲市场的深刻洞察，以及区域内紧密联动的业务网络，推动星展银行业务迅速增长，成为亚洲首选银行。同时，星展银行十分重视与客户建立长久的服务关系，同时也积极地通过支持社会企业的发展不断回馈社会，这是我们“亚洲银行之道”的关键。星展银行已经建立了5000万新加坡元的“星展基金会”，加强星展银行企业对新加坡及整个亚洲地区的社会责任贡献。

星展在亚洲拥有覆盖广大的业务网络，同时重视与员工沟通，给员工充分的空间获得职业发展的优异契机。我们的2万名员工来自30多个不同国家，他们热忱、专注、积极付出，是星展银行最宝贵的资产。如欲了解更多详情，请浏览www.dbs.com