星展與宏利正式啟動為期15年的區域性銀行人壽保險合作協議 | English

Hong Kong, 18 Aug 2016 - 星展集團及宏利金融亞洲有限公司宣佈正式啓動爲期15年的區域分銷協議，協議涵蓋香港、新加坡、中國內地和印尼。透過該協議安排，由2016年1月1日起，宏利在上述四個市場將成為星展客戶在銀行保險方案上的主要供應商。

此夥伴合作協議將強化星展在亞洲區的人壽保險產品分銷實力，並進一步拓展宏利與星展一直成效卓著的合作關係。在此之前，宏利是星展在香港和印尼的主要保險業務夥伴，也是星展在亞洲區的第二大業務夥伴。

隨著雙方的夥伴合作關係正式啓動，星展與宏利已同意在未來十五年共同出資達一億新加坡元，用於投資電子技術及技術創新方面的提升。

星展集團零售銀行業務及財富管理主管陳淑珊(Tan Su Shan)表示：「此夥伴合作協議標誌兩家具有領導地位的企業攜手合作，結合星展在亞洲區的優越銀行業務以及宏利的保險及財富管理專長，亦印證宏利作為環球金融翹楚對亞洲未來發展的長遠承諾。隨著雙方成立聯合基金，我們將著力開發一系列創新方案，爲亞洲高速增長的消費群提供服務，並照顧他們在退休和保險方面的需要。」

根據此區域性銀行人壽保險合作協議，星展集團的600萬名零售、財富管理和中小企客戶，將可透過該行超過200間分行的廣泛分銷網絡和2,000多位專業銷售顧問，以及該行的網上銀行和流動電話銀行服務平台，享有宏利的卓越壽險及醫療保險方案。

宏利亞洲總裁兼首席執行官高瑞宏(Roy Gori)表示：「此協議可讓客戶受惠於星展的多元化分銷渠道，客戶亦可藉此享有宏利一系列全面緊貼其理財需要的創新產品。我們期待與星展緊密合作，助客戶締造更安穩和更美好的未來。」 

星展銀行（香港）有限公司行政總裁龐華毅(Sebastian Paredes)表示：「我們與宏利的夥伴合作協議匯聚雙方的卓越實力，這亦是一個可讓我們進一步拓展業務的重要機遇，有助我們在此十分重要的市場內，進一步拓展本行在高端客戶及中小企客戶間的領導地位。我們很高興能結合雙方的協同優勢，爲更廣泛的客戶階層提供具市場領導地位的理財方案，讓客戶樂享無憂生活。」

宏利香港自2009年起已成爲星展在銀行保險方案上的主要業務夥伴。宏利行政副總裁兼大中華區總經理何達德 (Michael Huddart) 表示：「此項與星展爲期15年的協議對香港而言，可讓宏利進一步向星展在本港的零售、高端及中小企客戶銷售產品。憑藉宏利在產品設計方面的雄厚實力，以及星展的廣泛客戶網絡，我們既可照顧客戶的保障及退休需要，並能進一步加強宏利作為香港退休方案專家的地位。」

爲進一步探討亞洲銀保市場的潛在商機，星展與宏利最近委託尼爾森公司首度進行《星展-宏利有關退休準備狀況之研究》（「研究」），以了解人們對理想退休生活的準備。

就香港而言，該研究結果顯示若以100分爲滿分，基於財富、健康及社會相關指標的整體退休準備狀況錄得39分。這反映香港市民認爲自己在財務方面的退休準備相對不足。

就健康指標而言，該研究顯示只有少於三分之一的受訪者相信他們有能力支付退休時的醫療開支。就社會指標而言，該研究顯示退休時認知下降或記憶力衰退，是受訪者最爲關注的事項。 

何氏續說：「透過我們的全方位理財方案，我們致力協助港人釋除對退休後醫療開支上漲的憂慮。憑藉星展與宏利的共同實力，我們可助星展客戶保障和累積財富。」

自2016年1月1日起，客戶可向星展的客戶經理及銀保專才查詢宏利的一系列全面理財方案。有關詳情，請瀏覽www.dbs.com.hk/dbsmanulife。