丹那巴南 主席

财务检讨
集团的净利在 2004 年第一次突破20 亿元大关。若不包括脱售非核心业务一次过所赚取的4 亿9 千7 百万元盈利，集团的净利比上个财政年度多了48% 。营运收益增加17% ，达到49 亿3 千万元，而营运开支则多出8% ，达到24 亿5 千万元。从散户、中小型企业，以及大型企业客户所赚取的合计净利增加了33% ，从8 亿8 千8 百万元升高到11 亿8 千万元。费用收入方面，则增长15% ，突破10 亿元大关。

我们为各地区的个人，中小型企业，以及大型企业安排新的贷款，使我们在 2004 的贷款业务增长了13% ，达到697 亿元。

有利的经济环境使我们的资产素质，回升至亚洲金融危机以前的水平。我们的不良贷款比率，从 2003 年的5.2% 下降至2.5% 的低水平。准备金数额，则从2003 年的63% ，增加至89% 。

股本收益率是四年来的最高水平，达到 12.7% 。我们的资本充足比率也升高至 15.8% 。如此强稳的资产负债表以及强劲的资本比率，使我深信我们正处于稳固的地位，能更好地为客户服务、争取商机以及投资未来。

总之，这是星展集团的好年头。我们较早时在人力、程序和系统上所做的投资，已经获得成果。

区域业务
我们在中国、印度、印尼和马来西亚的业务，去年的增长持续井然有序。我们雇用更多的职员，推出新系列产品，以及开拓新的营运地点。从这些地区去年的收益增长超越新加坡和香港来看，就足以证明我们在这些地区所做出的努力开始收到成效。

星展银行在印度 我们位于孟买的分行在2004年迁往更大的楼面营业，并扩大营运范围，增加了财务与资本市场、机构银行业务和贸易融资服务。	星展银行在中国 星展银行7月在广州开设了一间分行，并于12月在东莞设立代表办事处。我们也获得深圳和上海的国内企业经营许可证，以及所有分行的衍生产品许可证。

股东回报
董事部宣布派发每股 18 分的中期股息，以及每股22 分的年终股息。每股4 角的总股息比2003 年的3 角多出了33% 。

在符合收益增长，以及能够承受的范围内增加股息，是董事部的意向。与此同时，我们相信区域的巨大增长潜能，显示了我们只要井然地运用资本扩展业务和把握能够创造价值的机会，便能为股东争取最佳的长期投资回报。

盈利质量
银行和金融业务日趋复杂且更具竞争性。星展集团力求扩展业务，以及平衡风险与回报。我们会继续在风险管理、财务管制、法律与条规监控、信贷评诂，以及投资组合方面，投下人力与管理系统。即将实行的新巴塞尔资本协议，更加速我们采取相应措施的急迫性。投入这些人力和物力，是健全银行业务不可或缺的要素，同时也会提高我们的盈利质量。

展望 2005 年
近年来，尽管一些经济体增长过热，促使短期的市场走势出现混乱，但是我们对亚洲的经济展望，还是保持乐观态度。作为一家泛亚洲的革新银行，星展集团的挑战是从更高的收益基础中保持增长势头，以便继续巩固根基。有了更稳固的资本，我们在接下来几年进行多方位投资时，便处于更佳地位，并转而为客户与股东提供更高素质的服务与回报。

贸易融资在香港 虽然竞争环境十分激烈，星展银行在香港还是继续保持贸易融资第二把交椅的地位。	星展银行在印尼，雅加达 2004年是印尼星展银行忙碌的年头。资金增加了两倍，工作队伍增强，并提供更多服务，营业地点迁往泗水更大的办事处，并在棉兰开设一间分行。
作为一家泛亚洲的革新银行，星展集团的挑战是从更高的收益基础中保持增长势头，以便继续巩固根基。