星展銀行成為亞洲第一家為企業提供網上跨境收款追踪服務的銀行 | English

Singapore, Hong Kong.21 Oct 2020

新加坡和香港企業現在可以免費獲知跨境付款和收款的實時狀態


Singapore, Hong Kong, 21 Oct 2020 - 星展銀行成為亞洲第一家推出網上跨境收款追踪的銀行,利用數碼科技為企業客戶提供更多便利。本行早於2018年已領先行業,推出企業實時網上追踪跨境付款服務,此服務亦由此延伸而來。

在環球銀行金融電信協會 (SWIFT) 全球付款創新計劃 (Global Payments Innovation, 簡稱gpi) 的支持下,在新加坡和香港超過24萬星展銀行企業和中小型企業客戶將是第一批受惠於跨境付款和收款免費實時網上追踪服務的客戶。

星展集團機構銀行數碼部總監Raof Latiff表示,憑藉其於數碼方面的領導地位以及強大的亞洲網絡,星展銀行已在短短數月內加快進行多年的數碼發展,以為企業客戶提供更大的支援,確保他們能在這段充滿挑戰的時期持續發展。

「在現今經營環境中,實時追踪跨境付款和收款的重要性不容忽視,因為它可以幫助企業改善營運資金管理,並與海外交易夥伴建立信任,有助於提高供應鏈效率,促進經濟增長,幫助各國更快地從疫情中恢復過來。」Latiff說。

星展銀行SWIFT跨境付款在主要市場的市場份額按年增長4%,證明即使在全球動盪的環境中,星展集團的數碼解決方案仍能幫助企業以低成本迅速地進行跨境交易。

SWIFT亞太區董事總經理Eddie Haddad表示︰「SWIFT的信念非常簡單。我們一直致力於推動國際付款的發展,以實現我們的願景︰減低行業之間交易的繁複程序、加快速度並確保跨境交易的完整性。技術發展和客戶期望的改變已對我們的經營造成衝擊。因此,金融服務界如今比以往任何時候都更加需要團結起來,以協助企業應對當前營商環境所帶來的複雜和挑戰。這個創新的網路企業銀行功能為企業提供實時資訊,讓他們更好地掌握整個付款流程。」

幫助企業提高營運資金效率

傳統而言,跨境收款的追踪並不容易,公司經常要收到匯款人的SWIFT信息副本才能證實銀行已處理其匯款指令。若需要知道匯款的途徑,公司必須依賴其銀行或匯款人(通過匯款人銀行)來查找多家銀行的最新轉賬狀態,此過程非常繁複、昂貴且耗時。

利用星展銀行SWIFT gpi解決方案,企業只需登入本行的網上企業銀行DBS IDEAL,便可接收有關跨境付款鏈中存入資金的動向的即時更新。

在法例要求對跨境付款提供額外資料或證明文件的市場,企業可以利用星展e滙通,通過數碼途徑即時傳送資料及證明文件,此點對點數碼解決方案大大減少交易流程中所需的紙張,目前在中國、 印度、越南已經有此項服務,並將於未來數月在印尼和台灣推出。

通過實時追踪現金流入,企業能夠優化其營運資金管理,並更有效地運用現金。此外,從海外交易夥伴收到付款後立即送出貨物,企業可以更快地履行其商業義務,優化庫存和現金周期,建立更有效的供應鏈。

全球領先的機床製造商牧野亞洲認為SWIFT gpi解決方案可幫助公司優化營運資金管理。「現金流是所有企業的命脈,即時獲得對外付款和對內收款的通知十分重要,幫助我們能夠有效地管理現金,令我們有更多時間尋找更多商機。」牧野亞洲副總經理S Janarthana說。

全球最大獨立商品交易公司之一Gunvor Group也同意此解決方案非常有效。「我們能夠獲得全球多個地方的業務所有對內跨境收款的實時狀態更新,大大減少了確認收款與發票相符所需的時間和人力。星展集團以革命性的方案將客戶的現金管理數碼化,並支援財務部達到改善營運資本管理的目標。」Gunvor Group亞太區財務經理Cheryl Cheong說。

同樣,集團總部位於新加坡的時尚電子商務公司Zilingo分享說,該解決方案特別有利於他們的業務。「通過實時交易追踪,我們可以更加確定地全面追踪收款動態,讓我們更快地將我們的時裝及相關產品運送給我們的客戶,並向供應商付款,為我們生態系統內的所有合作夥伴提供煥然一新的體驗。」集團財務董事Venkata Narayana D說。

簡化日常工作流程方面,中國最大金屬貿易公司之邁科集團(Triway International Limited/ Matrix Metal Resources Pte Ltd)的運營總監Allen Wang表示︰「星展銀行的企業銀行門戶網站DBS IDEAL讓我們便利地即時追踪收款,我們的營運團隊為追踪最新轉賬狀態的通話量已顯著下降,讓我們的員工可以專注於更高價值的工作,為我們的客戶釋放更大的價值。」

繼在新加坡和香港推出在線跨境收款解決方案之後,星展銀行計劃於未來數月將此產品擴展到其他核心市場,包括中國、印度、印尼、台灣和越南。

[完]

 

星展銀行簡介

星展集團是亞洲最大的金融服務集團之一,業務遍及18個市場。總部設於新加坡並於當地上市,星展業務覆蓋亞洲三大增長主軸,即大中華、東南亞和南亞地區。星展資本充裕,所取得的AA-和Aa1級信貸評級位列全球最高級別之一。

星展集團分別獲《歐洲貨幣》、《銀行家》及《環球金融》選為「全球最佳銀行」,引證集團的全球領導地位。集團亦帶領業界以數碼科技重塑銀行業未來,獲《歐洲貨幣》選為「全球最佳數碼銀行」。此外,星展於2009至2019年更連續12年榮獲《環球金融雜誌》評選為「亞洲最安全的銀行」。

星展集團在亞洲提供包括零售銀行、中小企業銀行及大型企業銀行的全面金融服務。生於亞洲、長於亞洲,星展洞悉在亞洲這個充滿活力的市場經營業務的秘訣。星展致力成為亞洲的首選銀行,其市場洞察能力和區域聯繫,有助於推動銀行的發展。星展深信與客戶建立長久的夥伴關係,以及透過推動社會企業發展不斷回饋社會,是亞洲式銀行服務的關鍵所在。星展亦已撥款5千萬新加坡元成立基金會,以進一步履行在新加坡和亞洲區內的企業社會責任。

星展於亞洲擁有廣泛的業務網絡,並著重員工溝通與賦權,提供員工廣闊的發展機會。星展集團來自40多個國籍、合共29, 000名的員工,每一位都充滿熱忱,堅守承諾,具備積極進取的「我做得到」精神。如欲了解更多詳情,請瀏覽www.dbs.com