Singapore, Hong Kong, Indonesia, India, China, Taiwan, Regional, 01 Aug 2014 - 星展银行（中国）有限公司（“星展中国”）宣布已从8月1日起，，为多家中国企业成交了国家外汇管理局（“外管局”）新规下的人民币与外汇衍生产品交易，成为推出此类创新产品的首批银行。
外管局的《银行对客户办理人民币与外汇衍生产品业务管理规定》于8月1日正式生效，银行可以根据企业客户的真实需求，为客户办理人民币与外汇衍生产品业务，以便对冲业务中潜在的汇率波动风险。

在新规生效当天，星展中国成功为总部位于华东和华南地区的客户完成了一系列的人民币外汇衍生产品交易，包括由欧式期权组合而成的期权组合交易，以及为一家总部位于华北的客户完成人民币货币掉期交易。

星展中国董事总经理兼财资市场部主管戴敏峰表示：“随着人民币国际化的稳步推进，人民币双向波动已是新常态，境内企业需要有效的工具来降低整体货币风险。自新规发布以来，很多企业客户都表达了办理人民币外汇衍生产品的意愿。作为亚洲领先的财资市场解决方案供应商，我们很荣幸能在新规定生效首日，为客户开展更多样化的交易策略，助力其规避汇率风险。”凭借在新加坡和香港两个发达金融市场的经验和网络，星展中国正有序地开发更多人民币与外汇衍生产品，为客户提供更灵活且多样化的汇率风险管理方案，提升其资本效率，同时为中国金融市场的繁荣发展作出贡献。

[完]

星展银行（中国）有限公司简介
星展银行（中国）有限公司(“星展中国”)是亚洲领先的金融机构星展银行的子公司。星展银行于1993在北京设立驻华办事处，并于2007年5月成为在中国本土注册外资法人银行，是新加坡银行中的第一家，也是外资银行中首批之一。自此，星展中国分支行网络和业务高速发展，目前共有10家分行和21家支行，员工人数翻番至2300多人。星展中国的业务重点为企业银行、环球交易服务以及财资市场、中小企业银行以及高端个人银行服务。

2013年9月，星展中国是获批在中国（上海）自由贸易试验区筹建营业点的首批银行，同时也是首两家外资行之一，并于12月31日成为首批获中国银监会上海监管局批准在自贸区开业的外资银行。2014年，星展中国上海自由贸易试验区支行正式开业，为中国（上海）自由贸易试验区率先开业的外资行。星展中国的信用评级也获标准普尔评定为在华银行和金融机构当中最高之一。

中国是星展银行的重点市场之一。星展中国的产品和服务获国内外媒体、官方机构和商会广泛认可，在《财资》杂志评选为“2014年中国最佳结构性贸易融资方案”、“2014年中国最佳财富管理机构”、《环球金融》杂志评选“2013年中国之星：最佳个人银行（外资）”、“2013年中国之星：最佳小企业贷款银行（外资）”和“2011和2012年中国之星：最佳财资及现金理银行（外资）”，获《证券时报》评选“2013年中国最佳贵宾客户理财服务”，以及获《21世纪经济报道》评选为“2011－2012年度最佳服务银行”等。

欲了解更多关于星展中国的详情，请浏览星展中国的官方网站 www.dbs.com.cn 。

星展银行简介
星展银行（“星展”）是亚洲领先的金融服务集团，拥有超过250间分行，业务遍及17个市场。星展总部位于新加坡，也是新加坡上市公司，其业务在亚洲迅速发展，主要围绕三大增长主轴，即大中华区、东南亚和南亚地区。星展的资本充裕性，以及高达AA-和Aa1的信贷评级，引领亚太地区银行业前沿。2012年，星展银行获英国《金融时报》属下的《银行家》杂志（The Banker）评选为“亚洲最佳银行”，也荣获《亚洲银行家》杂志评选为“亚太区最佳管理银行”。此外，星展自2009年至今，连续五年在《环球金融》杂志（Global Finance）排名中位列“亚洲最安全银行”。

星展银行前身为新加坡发展银行，在亚洲提供零售银行、中小企业银行及企业银行的全方位金融服务。星展银行生于亚洲，长于亚洲，充分了解本地区各市场的发展特点。对亚洲市场的深刻洞察，以及区域内紧密联动的业务网络，推动星展银行业务迅速增长，成为亚洲首选银行。同时，星展银行十分重视与客户建立长久的服务关系，同时也积极地通过支持社会企业的发展不断回馈社会，这是我们“亚洲银行之道”的关键。星展银行已经建立了5000万新加坡元的“星展基金会”，加强星展银行企业对新加坡及整个亚洲地区的社会责任贡献。

星展在亚洲拥有覆盖广大的业务网络，同时重视与员工沟通，给员工充分的空间获得职业发展的优异契机。我们的2万名员工来自30多个不同国家，他们热忱、专注、积极付出，是星展银行最宝贵的资产。如欲了解更多详情，请浏览www.dbs.com.